作品標(biāo)題

Documentary | Inside China: A Discovery Tour （重磅紀(jì)錄片|真實(shí)中國(guó)：民主自由人權(quán)探索之旅）

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播 (融合報(bào)道)

語(yǔ)種

英文

作者
（主創(chuàng)人員）

繆曉娟、馬云飛、愛(ài)華、許詠政、倪四義、班瑋、陳瑤、李志暉

編輯

集體

原創(chuàng)單位

新華通訊社

發(fā)布平臺(tái)

新華社英文客戶端

作品鏈接
和二維碼

（附后）

發(fā)布日期

2021-12-27 12:36

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

1:01

作品簡(jiǎn)介
（含采編過(guò)程）

　　2021年12月，新華社面向全球推出英文紀(jì)錄片《真實(shí)中國(guó)：民主自由人權(quán)探索之旅》的預(yù)告、直播、分集、主題曲、HD、4K等，包括在新華社英文客戶端上推出首個(gè)及目前唯一一個(gè)4K影片，創(chuàng)造性完成國(guó)傳精品的超長(zhǎng)傳播鏈條，中外媒體采用774家，海外社交媒體平臺(tái)總瀏覽量2934.2萬(wàn)次，占領(lǐng)頭部視頻平臺(tái)、落地城市大屏，實(shí)現(xiàn)破圈刷屏跨界的立體傳播。 片中新華社記者和三位美籍專家歷時(shí)45天抵達(dá)13個(gè)城市7個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)10個(gè)村莊，采訪90名普通民眾，生動(dòng)講述全過(guò)程人民民主、宗教信仰自由、反恐努力、抗疫成效、各民族文化保護(hù)和老百姓熱氣騰騰的日子。通過(guò)行進(jìn)式探訪和國(guó)際化表達(dá)，向各國(guó)觀眾呈現(xiàn)真實(shí)中國(guó)，寓宏大主題于鮮活故事和真摯情感中，有力引導(dǎo)國(guó)際社會(huì)增進(jìn)對(duì)中國(guó)制度與模式的感知認(rèn)同。 此片一是重大敏感選題拿捏得當(dāng)，表達(dá)自然而水到渠成；二是講述視角有效創(chuàng)新，利用美籍精英搭建溝通橋梁；三是拍攝零踩點(diǎn)純紀(jì)實(shí)，擁有樸素的藝術(shù)感染力；四是畫(huà)面語(yǔ)言講究細(xì)膩，感人至深。針對(duì)常被西方媒體政客無(wú)端指責(zé)的話題，用大量事實(shí)予以回應(yīng)，讓各國(guó)觀眾更好地理解在追求全人類共同價(jià)值的過(guò)程中，現(xiàn)代中國(guó)在民主自由人權(quán)領(lǐng)域不斷銳意進(jìn)取的政治文明建設(shè)邏輯。

社會(huì)效果

　　紀(jì)錄片在美國(guó)糾集的所謂“領(lǐng)導(dǎo)人民主峰會(huì)”召開(kāi)后推出，獲得海內(nèi)外高度關(guān)注，引發(fā)巨大社會(huì)反響，內(nèi)外傳播效果俱佳。 一是海外強(qiáng)勢(shì)落地，迅速抵達(dá)大量用戶，觸及各國(guó)外交官、企業(yè)家等意見(jiàn)領(lǐng)袖和精英群體，并得到國(guó)務(wù)院新聞辦公室和外交部發(fā)言人華春瑩、趙立堅(jiān)等轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊，以及塞爾維亞Beta通訊社、委內(nèi)瑞拉南方電視臺(tái)、布基納法索一臺(tái)、法國(guó)MANDARIN TV、泰國(guó)The Phuket News等海外媒體在其平臺(tái)轉(zhuǎn)發(fā)和黃金時(shí)段播出。 二是罕見(jiàn)地占領(lǐng)國(guó)內(nèi)幾大頭部視頻平臺(tái)，并實(shí)現(xiàn)多家主流新聞客戶端推送。騰訊視頻和嗶哩嗶哩通過(guò)彈窗向所有用戶推送；優(yōu)酷大屏端推送；芒果TV首頁(yè)推薦、微信公眾號(hào)推送；愛(ài)奇藝首頁(yè)推薦、App開(kāi)機(jī)頁(yè)顯示、紀(jì)錄片頻道首頁(yè)推薦。 三是打通線上線下，落地地方媒體和城市大屏。紀(jì)錄片得到新疆、西藏、上海等各地地方媒體自主推介，并登上武漢中心大屏、福州商業(yè)區(qū)大屏和拉薩布達(dá)拉宮廣場(chǎng)大屏。

初評(píng)評(píng)語(yǔ)
（推薦理由）

　　作品深入中國(guó)基層走訪調(diào)研，借助外眼外腦外嘴，生動(dòng)講述了中國(guó)全過(guò)程人民民主、宗教信仰自由、反恐努力、抗疫成效、各民族文化保護(hù)等內(nèi)容。通過(guò)行進(jìn)式探訪和國(guó)際化表達(dá)，向海外受眾特別是西方受眾還原真實(shí)中國(guó)，有力引導(dǎo)國(guó)際社會(huì)增進(jìn)對(duì)中國(guó)制度與中國(guó)道路的感知認(rèn)同，是國(guó)際傳播中強(qiáng)化正面敘事、主動(dòng)設(shè)置議題、創(chuàng)新報(bào)道思路的有益探索。

集體人員名單

作者（主創(chuàng)人員）

?

編輯

王敬中、羅博、顧錢江、肖春飛、李鵬翔、袁震宇、李光正、熊琦、吳飛座、李海偉、熊聰茹、張鐘凱、韓曦樂(lè)、吳植、白少波、顧煜、殷曉圣、魏培全、洛登、劉方強(qiáng)、樂(lè)文婉、柳新勇、李偉、王默玲、劉明霞