中國新聞獎參評作品推薦表

作品標題

ANCIENT WISDOM HELPS IN PANDEMIC FIGHT（從中國傳統文化汲取抗疫智慧）

參評項目

文字通訊與深度報道

體裁

文字通訊

語種

英文

作 ?者

（主創人員）

王茜、邢奕

編輯

姚英、王珊珊

刊播單位

中國日報

刊播日期

2020-05-29

刊播版面
(名稱和版次)

4版

作品字數

（時長）

2020字

??︵
采作
編品
過簡
程介
??︶

????2020年5月，在中國率先成功控制住疫情的情況下，美西方卻對于中國疫情防控方式頗有微詞。為更好宣介中國抗疫經驗，中國日報文教部策劃了本文，從中國優秀傳統文化入手，闡述傳統文化在政府決策和中國人民眾志成城抗疫行動中發揮的重要作用。????本文廣泛采訪中外學者，以中國深厚的文化、歷史底蘊為切口，分析中國抗疫經驗為世界帶來的啟示，向世界展現中國人民的家國情懷和中華文化以民為本、天下為公、生命至上的精神內核。文章鮮明指出，正是在這種精神內核的推動下，全國人民緊密團結在黨中央周圍，萬眾一心，眾志成城,取得抗擊疫情的偉大勝利。?

全傳

媒播

體實

??效

????本文刊登于《中國日報》《中國日報國際版》的深度報道欄目，同時在中國日報網、客戶端、海外子網等多平臺刊發。????文章刊發后，被人民日報英文客戶端、中新網、africania 等中外網站全文轉載，被美國學術刊物《American Geriatrics Society》（《美國老年醫學學會雜志》）轉引。?

社
會
效
果

????文章刊發后，中歐論壇創始人高大偉，中國與全球化智庫高級研究員馬意駿，上海交通大學教授余治平等海內外專家對本文給予高度評價。他們認為，文章生動、準確地闡釋了中國傳統文化是如何從精神層面影響中國抗疫，同時也對民族精神做了很好的闡述和解讀。

??︵
初推
評薦
評理
語由
??︶

????此文經過精心策劃，深入挖掘中華傳統文化的精神內核，充分體現了在中國共產黨的堅強領導下，中華優秀傳統文化賦予人民的強大精神動力。????此文視角獨特，是從信息報道轉向價值報道的成功典范，特此推薦。?

簽名：

（蓋單位公章） ??????

????????????????????????????????2020 年 ???月 ???日