中國新聞獎(jiǎng)參評作品推薦表

作品標(biāo)題

ANCIENT WISDOM HELPS IN PANDEMIC FIGHT（從中國傳統(tǒng)文化汲取抗疫智慧）

參評項(xiàng)目

文字通訊與深度報(bào)道

體裁

文字通訊

語種

英文

作 ?者

（主創(chuàng)人員）

王茜、邢奕

編輯

姚英、王珊珊

刊播單位

中國日報(bào)

刊播日期

2020-05-29

刊播版面
(名稱和版次)

4版

作品字?jǐn)?shù)

（時(shí)長）

2020字

??︵
采作
編品
過簡
程介
??︶

????2020年5月，在中國率先成功控制住疫情的情況下，美西方卻對于中國疫情防控方式頗有微詞。為更好宣介中國抗疫經(jīng)驗(yàn)，中國日報(bào)文教部策劃了本文，從中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化入手，闡述傳統(tǒng)文化在政府決策和中國人民眾志成城抗疫行動(dòng)中發(fā)揮的重要作用。????本文廣泛采訪中外學(xué)者，以中國深厚的文化、歷史底蘊(yùn)為切口，分析中國抗疫經(jīng)驗(yàn)為世界帶來的啟示，向世界展現(xiàn)中國人民的家國情懷和中華文化以民為本、天下為公、生命至上的精神內(nèi)核。文章鮮明指出，正是在這種精神內(nèi)核的推動(dòng)下，全國人民緊密團(tuán)結(jié)在黨中央周圍，萬眾一心，眾志成城,取得抗擊疫情的偉大勝利。?

全傳

媒播

體實(shí)

??效

????本文刊登于《中國日報(bào)》《中國日報(bào)國際版》的深度報(bào)道欄目，同時(shí)在中國日報(bào)網(wǎng)、客戶端、海外子網(wǎng)等多平臺(tái)刊發(fā)。????文章刊發(fā)后，被人民日報(bào)英文客戶端、中新網(wǎng)、africania 等中外網(wǎng)站全文轉(zhuǎn)載，被美國學(xué)術(shù)刊物《American Geriatrics Society》（《美國老年醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)雜志》）轉(zhuǎn)引。?

社
會(huì)
效
果

????文章刊發(fā)后，中歐論壇創(chuàng)始人高大偉，中國與全球化智庫高級研究員馬意駿，上海交通大學(xué)教授余治平等海內(nèi)外專家對本文給予高度評價(jià)。他們認(rèn)為，文章生動(dòng)、準(zhǔn)確地闡釋了中國傳統(tǒng)文化是如何從精神層面影響中國抗疫，同時(shí)也對民族精神做了很好的闡述和解讀。

??︵
初推
評薦
評理
語由
??︶

????此文經(jīng)過精心策劃，深入挖掘中華傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核，充分體現(xiàn)了在中國共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化賦予人民的強(qiáng)大精神動(dòng)力。????此文視角獨(dú)特，是從信息報(bào)道轉(zhuǎn)向價(jià)值報(bào)道的成功典范，特此推薦。?

簽名：

（蓋單位公章） ??????

????????????????????????????????2020 年 ???月 ???日