????原文-代表作1

???????? ─

??????? ??? ????? ?? ????

??????? ??? ??? ?? ??? ??

???????:

??????? ?? ?????? 60??? ??? ???? ?? ????????? ??. ????? ?????? ?? ? ??? ‘??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????? ????? ?? ? ??’? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??.

??????? ???? <??? ??? ????? ?? ????>? ? ??? ?????? ??.

?????1? ???? ??? ?? ??? ??

????? <?? ? ?? ???>, ???? ?????

?????? ? ???/?? ?? ???/??? ?? ??? ???/???? ?? ??…

??????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ???? ??? ??????????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ???? 〈?? ? ?? ???〉? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

????“???? ?? ??? 20???? ??????. ?????? ?? ???.” ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???.

?????? ??? 70?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? 80?? ???.

????“????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?????.” 71?? ?? ?????? ‘???’ ??????? ???. ?? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???.

???????? ????? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ? ???? ???.

????? ???????? ??? ???, ‘???’? ???

????‘???’? ‘???’? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

??????? ‘??’? ?? ?? ‘???’? ‘???’? ??? ??? ?? 20? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???(65?)????.

????2007??? ???? ?????? 9?? ????? ?? ?? ‘???’?? ???????? ??? ?????? ‘???’?? ??? ‘???’? ‘???’ ??? ??? ??? ??? ????? ? ????. ? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?? 600??? ???.

????? ????? ??? ?? ? ????? ?????

??????? 11?? ??? ???? ????? ????? ?????? ??? ??? ???. ??? ??????? ???? ??? ? ???? ????????? ?? ? ????? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ???????? ??. ??? 50?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????.

?????????? ??????? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

??????? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ?? ?? ????? ??.

????? ?????? ????? ????? ??? ??

????????? ???? ??? ???? 20????? ??? ?????? ???????? ???? ??? ????(???)? ? ? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? 130?? ??? ???? ??? ? ?? ?????.

???????(66?)? ??? ?? ? ?? ???? ??? 300??? ?? ????? ?? ???? ????.

???????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

??????????? ???? 2?? ???????????? ???? ??? ? ?????? ??? ??? ???.

????????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ????.

????? ‘?????’ ??? ?? ????

????????? ?? ??? ?? ???? ?? ‘?????’?? ???? ??? ??? ???? ??? 3? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

??????? ? ??? 《????》? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??. 《????》? ??? ?? ??????? ???? ?????? 2017? 12?? ?? ??????? ?? 《?? ??? ??》 ????? ?? ??? ?? ?????? ????.

????????? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ??? 1938?? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? 1957?? ??? ???? ????? ??? ????. 1965? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? 18? ??? ???? ???? ?????.

????‘? ?? ? ?? ? ?? ?? ??’? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ‘???’? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ?????????, ???8?, ?? ???? ????, ?? 4A? ???? ???? ?????.

????????? ????? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

??????? ?? ???? ????????? ???? “??? ????, ???? ???”?? ??? ??? ???.

??????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ???????? ????.

????原文-代表作2

???????? ─

??????? ??? ????? ?? ????

??????? ??? ??? ?? ??? ??

?????2? ??? ?? ????? ??

????? <???? ???(道拉吉與茉莉花)>, ? ?? ????? ‘???’

????“??? ????? 100??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ??.”

????????? ?? ??? ??? ???? 〈???? ???〉? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????.

?????? 2007? 1?, ??TV ???????? ???? 〈???? ???〉? ??? ???. ???? ??? ???? ???? 〈???〉? ???? ???? ?? ?? ???? 〈???〉? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? 〈???? ???〉? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.

????<???? ???>? 2012?? ???????? ?? 60? ?? ??? ??? ????????? ??, ?3?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

????<???? ???>? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ?? ??, 70?? ??? ?? ????

????1994? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ? ? ???????????? ???? ‘????? ????? ??’?? ?????.

???????? ??? ???? ???? ?? ????????(2017? 11? ??????? ??, 2018? 11? ?????????? ??) ???? ????? ?????. ????? ????, ?? ?????? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??????.

??????????? ???? ???? “????????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ? 53???? 72???? 17? ??????? ?????”? “???? ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ”? ????.

??????? ?1? ???? ??????? ???? ?3? ??? ???? ????? 70??? ??? ???? ??.

??????????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??, ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ???? ???? ?? ??

??????? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ?? ?????????(2000? ??????? ?????? ??)? ????? 61?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??????. ?? ????? ????? ‘???’(??? ??? ???)? ??? ???????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??.

????61? ??? ????????? ???? 30??????? ??? ??????, 1,000??? ????? ????? ??? ??, ??? 300??? ????? ??? ??? ?????.

????“??? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??????. ??? ?????? ? ????.”

?????????? ?? ???? ??? ???? ??? ‘???’?? ???. ?? ??? ????? ??? ‘???’? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ?????.

????‘???’?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ???? ????? ‘???’? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ??????? ?? ????.

?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ??????? ??? ??? ??????? 20??? ?????. ??? ‘???? ??? ?? ??? ??? ??’ ???????? ????? ?????. ‘??? ??’ ??? ‘???? ??’, ‘????? ??’, ‘???? ??’ ?? ???? ?? ?????.

????????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??.

????原文-代表作3

???????? ─

??????? ??? ????? ?? ????

??????? ??? ??? ?? ??? ??

?????3? ??? ??? ??? ??

????? ???? ???? ??? ????

??????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??(州花)? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??????? ???????????? ???. 2006?? ?1?? ??? ??? ?? 10??, ??? ?????? ??? ‘??’?, ??? ‘???’? ????.

?????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?????. ???? 2010?? ???? ??? ???? ??? 83??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???.

?????????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ‘???’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(州花)?? ??? ??(市花)? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???.

??????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??, ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ‘???’ ?? ??? ??? ??.

?????? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?????????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??.

?????????? ???? ?? ???, ???? ????? ???, ????? ?? ? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ??.

????“2017?? ?? ????? ??? ???? ?? 32???? ???????. ?? ????? ?? ??? 13.5??? ????? ???. ?? ????? ? ???? ????.” ???? ?1?? ???? ???.

????? ???(中國結)? ??? ??? ??? ??

???????? ?? ??? ?? ???????. ???? ???? ??? ??? ?? ????? ? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??, ??, ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

?????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

????2005?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ? ? ???? ??? ????? ?????.

??????? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??(盤結)? ? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? 5? ???? 5??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ???? ???? ? ?? ????? ??, ?? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??????????.

?????? ??? ‘???’?? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

???????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????.

????? ?????? ??? ??? ???

??????????????? ?? ??? ???????????????? ?????? ??, ??, ??? ?? ?? ??.

?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ????.

??????????????? ?? ?? ??, ?, ??, ??, ???, ?, ?? ?? ?? ???, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ???, ???, ??, ???, ?? ?? ?? ??? ? 3?? ??? 40?? ??? ?????? ???? ??.

???????? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??3?? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??, ??, ??, ????? ? ????? ???? ?? ????.

????? ??? ??? ?? ????? ??

??????? ???? ??? ????? ??? ??? ???, ???????? ??????? ?????. ????? 2009?? ???? ????????? ?????? ?????.

??????? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ??, ??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ??.

??????????? ???? ???? ??? 6? 9?? ‘????? ?’? ??? 1,000??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? 70% ??? ???? ??. ?? ????, ????, ?????? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ??.

??????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

????????? 2007?? ‘????(文化強州)’ ??? ???? ??????? ??? ? ?? ???? ???? ????? ????? 21??? ??????, ??? ??????? ?? ???? ???? ??.